Please navigate to the employee’s page and edit the employee then you may update the NI calculation method under Payroll Details accordingly.
Please refer below screenshot for more help.
Click here to watch how to change a director's national insurance (NI) calculations to monthly
Click here to watch how to select NI calculation method for directors