1. Please navigate to Submissions>>EYU section.
2. Select the tax year and click on "+Submit EYU".
3. Please select the employee from the drop down and make the necessary changes and submit the EYU to HMRC.
Please refer below screenshots for more help.