The Transaction will not be editable if it has been published. If a transaction has been published, you would have to “Unlock” the transaction. To do this go to: Books > Find the transaction > On the left-hand side there is an option to “Unlock” the transaction.