Navigation : Accounts Production >>Settings >> Report Settings >> Additional Notes
Scroll down through the page, click on 'Add New Party' a Pop-Up will appear.
Refer to the video below.
Once added you can edit or remove the related parties from the action menu on the right hand side of each party.