Navigation: Bookkeeping > Select Client > Bank > Dashboard
Next to the bank account you would like to change, click on edit using the action drop down in the last column in the bank dashboard page.
Please refer below screenshot for more help.
Watch here how to edit / modify bank details